Azienda iscritta all'albo nazionale allevatori api regine
Prodotti certificati biologici BioAgriCert
contatti: Gabriele Milli e Valeria Toschi
Fr. Rofelle 61/62, 52032 Badia Tedalda AR
tel./fax 0575/714151
cell. 338/7054382
apicoltori e poeti
William Butler Yeats
L’isola del lago di Innisfree
(segnalata da Paolo Faccioli)
Io voglio alzarmi ora, e voglio andare, andare ad Innisfree
E costruire là una capannuccia fatta d’argilla e vimini:
nove filari e fave voglio averci, e un alveare,
e vivere da solo nella radura dove ronza l’ape.
E un po’ di pace avrò, chè pace viene lenta
Fluendo stilla a stilla dai veli del mattino, dove i grilli
cantano;
e mezzanotte è tutta un luccicare, ed il meriggio brilla
come di porpora, e l’ali dei fanelli ricolmano la sera.
Io voglio alzarmi ora, e voglio andare, perché la notte e il giorno
Odo l’acqua del lago sciabordare presso la riva di un suono lieve;
e mentre mi soffermo per la strada, sui marciapiedi grigi,
nell’intimo del cuore ecco la sento.
traduzione a cura di Roberto Sanesi